马来西亚总理安瓦尔获赠《亚洲文艺复兴》中文版新书

　　中新社吉隆坡5月30日电 (记者 刘育英)5月29日，在马来西亚吉隆坡国际书展开幕期间，中国外文局向马来西亚总理安瓦尔赠送《亚洲文艺复兴》中文版新书。该书原版为英文，由安瓦尔于1996年担任马来西亚副总理期间创作出版。

　　安瓦尔在书中阐述了他对国家治理和亚洲发展愿景的思考。他为本次出版的中文版撰写了序言。他在序言中写道：“亚洲文艺复兴并非一时一刻，而是一个不断前行的旅程。亚洲文艺复兴需要不断反思、更新，并致力于坚守塑造了我们文明的价值观。”

　　中国外文局局长常勃表示，中国国际传播集团很荣幸将安瓦尔总理的著作呈现给中文读者，愿为增进中马两国人民相互理解与友谊不懈努力。中国外文局总编辑高岸明在现场向安瓦尔介绍了图书相关情况。

　　中国驻马来西亚大使欧阳玉靖受邀出席并见证赠书仪式。

　　《亚洲文艺复兴》中文版由中国对外书刊出版发行中心联合厦门大学南洋研究院共同策划推动，于2026年3月由外文出版社正式出版。(完)

陶曼冬：　　开放包容，智博会链接全球。在经济全球化深入发展的今天，唯有坚持开放合作，才能共享发展机遇。智能时代的机遇属于全世界。本届博览会邀请上海合作组织相关国家作为主宾国，联动共建“一带一路”国家参展参会，与英国、德国等开展碳中和、健康科技领域对接活动。国内层面，全面落实京津冀协同发展和成渝地区双城经济圈建设两大国家战略，北京、重庆、河北等省市组团参展，举办多场跨区域产业对接活动。开放的大门越开越大，“朋友圈”越来越广，合作的纽带越系越紧。智博会以海纳百川的胸怀，为全球智能产业搭建起交流互鉴、互利共赢的舞台，彰显了中国推动人工智能与实体经济深度融合、以高水平开放促进高质量发展的坚定决心。

　　2026年4月，全国完成电力市场交易电量5883亿千瓦时，同比增长25.5%。从交易范围看，省内交易电量4730亿千瓦时，同比增长29.4%；跨省跨区交易电量1153亿千瓦时，同比增长11.9%。从交易品种看，中长期交易电量5223亿千瓦时；现货交易电量660亿千瓦时。绿电交易电量297亿千瓦时，同比增长3.6%。(完)